845
Restricted
Nor Azliza Ayob
26 February 22
Paper
Malay
Letter from Tunku Awi to Francis Light regarding people leaving for Hajj pilgrimage.
Light, Francis, 1745-1794, Muslim pilgrims and pilgrimages, Tunku Awi
2 pages of letters
Letters of correspondence
Asia--Malaysia
School of Oriental and African Studies (SOAS), University of London
Malaysiana and Archive Division, Perpustakaan Hamzah Sendut, Universiti Sains Malaysia (USM)
This item is licensed with the Creative Commons Attribution, Non-Commercial License.
LL 0001 PHS Digital Collection
Malaysiana and Archives Collection
MS 40320/8, f.29
6 Rabiul Awal
Surat cit daripada senda Tunku Awi kepada Dato` Gurnador Raja Pulau Pinang
ahwal adalah Lebai2 dulapan orang hendak pergi haji ia mari pinta tolong bicara tumpang dirinya pada kapal orang hendak pergi ke Koching atau ke negeri Mumbai maka di Kedah ini tiada kapal hendak pergi ke negeri itu itulah Lebai2 itu senda beri pergi ke Pulau Pinang jika ada kapal hendak pergi ke negeri itu jika mudah2 senda pinta dengan kasih Dato’ tumpang Lebai2 itu ahwal itu senda nyatakan perbuat surat enam hari bulan Rabiul Awal tamat
Letter written in Jawi
Surat daripada Tunku Awi kepada Francis Light berkaitan orang hendak pergi haji
