2447
Restricted
Noor Azlinda Wan Jan
29 March 23
Paper
Malay
Letter from Teuku Muda Teluk Semawi to Francis Light regarding the trade of rice, cotton and opium.
Rice, Opium, Cotton, Trades, Teuku Muda Teluk Semawi
1 page of letter
Letters of correspondence
Asia--Malaysia
School of Oriental and African Studies (SOAS), University of London
Malaysiana and Archive Division, Perpustakaan Hamzah Sendut, Universiti Sains Malaysia (USM)
This item is licensed with the Creative Commons Attribution, Non-Commercial License.
LL 0001 PHS Digital Collection
Malaysiana and Archives Collection
MS 40320/11, f.164
[n.d.]
Ini alamat surat daripada Teuku Muda Teluk Semawi barang disampaikan Allah Subhanah Wataala kiranya kepada saudara sahabah kita Gunnadur Pulau Pinang
barang maklum kiranya akan hal ahwal perbuatan perahu ada hamba suruh belayar perahu kecil muatannya beras lebih dengan kurang hisinya lima koyan tuan beri jangan lama basat tuan suruh belayar ke Aceh tuan beri akan harga beras itu pertama2 kapas kedua opiun itulah tuan kasih akan perahu itu kerana nenggeri sangat gudah perang dengan orang nenggeri sebab itulah jadi susah dan pinang dan lada jadi kesumat sekarang pun tiada wasil dan kapal pun tiada putus sampai di segenap rantau maka jadi tiada berhipun banyak dan kiriman hamba tiada satu hanya doa itulah seluar suti Pesangan satu demikianlah khabar ini tamat al-kalam bi al-khairi amin thumma amin
Letter written in Jawi
Surat daripada Teuku Muda Teluk Semawi kepada Francis Light berkaitan dagangan beras, kapas dan opium
