2389
Restricted
Noor Azlinda Wan Jan
23 March 23
Paper
Malay
Letter from Sultan Umar Aqamuddin Sambas to Francis Light regarding trade and weapon purchase.
Weapons, Trades, Sultan Umar Aqamuddin Sambas
1 page of letter
Letters of correspondence
Asia--Malaysia
School of Oriental and African Studies (SOAS), University of London
Malaysiana and Archive Division, Perpustakaan Hamzah Sendut, Universiti Sains Malaysia (USM)
This item is licensed with the Creative Commons Attribution, Non-Commercial License.
LL 0001 PHS Digital Collection
Malaysiana and Archives Collection
MS 40320/11, f.140
[n.d.]
Qultu Asah
Bahawa inilah warqat al-ikhlas wa tuhfat al-ajnas yang terbit ia dari fuad yang hening lagi jernih iaitu daripada sultan yang bertahta kerajaan dalam negeri Sambas yang bernama Sultan Umar Aqamuddin
barang disampaikan Allah Subhanahu Wa Ta’ala kiranya kepada orang besar yang duduk di Pulau Pinang jikalau ada kapal mau berniaga dengan kita orang Sambas hendaklah kita minta bawakan meriam dan sendawa dan ubat bedil dan peluru jikalau ada yang demikian maulah kita berniaga barang apa yang dikehendak seperti lada atau timah bolehlah kita carikan atau emas jikalau mau hendaklah dalam dua tiga bulan ini demikianlah adanya maka kita menyuruhkan Nakhoda Pok mendapatkan senyor di Pulau Pinang mencari barang2 jikalau ada sukar sakitnya dan barang sesuatu hal ahwalnya melainkan haraplah akan tolong senyor demikianlah adanya intaha al-kalam bi ‘afw rabbih al-mannan
Letter written in Jawi
Surat daripada Sultan Umar Aqamuddin Sambas kepada Francis Light berkaitan dagangan dan pembelian senjata
