2453
Restricted
Noor Azlinda Wan Jan
29 March 23
Paper
Malay
Letter to Duli Tengku regarding the relationship between Yang Dipertuan and the General.
Duli Tengku, Relationship
1 page of letter
Letters of correspondence
Asia--Malaysia
School of Oriental and African Studies (SOAS), University of London
Malaysiana and Archive Division, Perpustakaan Hamzah Sendut, Universiti Sains Malaysia (USM)
This item is licensed with the Creative Commons Attribution, Non-Commercial License.
LL 0001 PHS Digital Collection
Malaysiana and Archives Collection
MS 40320/11, f.170
[n.d.]
Ahwal surat duli Tengku sampailah pada patik segala yang tersebut dalamnya fahamlah patik segenap perkaranya maka patik pun sangatlah kesukaan hendak cahari jalan kebajikan antara Jenderal dengan Yang Dipertuan maka dari awal niat patik demikian juga banyak kali sudah patik sembahkan maka sekarang pun pada fikir patik jika jadi benar pada duli Tengku sebaik2 duli Tengku berdatang sembah pada Yang Dipertuan minta beri mari Orang Besar2 menerima wakil Yang Dipertuan mari berbicara dengan Komander boleh nyatakan segala janji dan maksud Yang Dipertuan supaya boleh tentu serta boleh Komander ini nyatakan pada Jenderal sudah tentu boleh diambilnya surat cap kompeni beri akan Yang Dipertuan boleh pegang taruh
Letter written in Jawi
Surat dihantar kepada Duli Tengku berkaitan hubungan Yang Dipertuan dengan Jenderal