3362
Restricted
Noor Azlinda Wan Jan
05 July 23
Paper
Malay
Letter from Sultan Ibrahim of Selangor to Francis Light requesting a favour for a lift for someone leaving for Hajj pilgrimage
Selangor (Malaysia), Hajj, Sultan Ibrahim
2 pages of letters
Letters of correspondence
Asia--Malaysia
School of Oriental and African Studies (SOAS), University of London
Malaysiana and Archive Division, Perpustakaan Hamzah Sendut, Universiti Sains Malaysia (USM)
This item is licensed with the Creative Commons Attribution, Non-Commercial License.
LL 0001 (PHS Digital Collection number)
MS 40320/5, f.13
1207H / 1792/93
al-Shams wa al-Qamar
bahawa ini warkah al-ikhlas wa tuhfat al-ajnas yang terbit daripada hati yang putih suci lagi jernih iaitu daripada Sultan Ibrahim yang ada semayam di atas singgasana tahta kerajaan di dalam bandar negeri Selangor Darul Khusus barang disampaikan Tuhan kita Tuhan sarwa alam sekalian kepada sahabat kita Mister Gobernor yang ada memerintah di dalam bandar Pulau Pinang Darul Aman ialah yang telah masyhur wartanya pada tiap2 negeri yang di bawah angin ini daripada sangat mengasihani segala anak dagang yang keluar masuk di dalam bandarnya amma ba’du
maka adapun kemudian daripada itu akan hal adalah kita minta tolong kepada sahabat kita ada orang kita hendak naik haji bernama Nahoda La Ocok empat orang bersama2 itulah kita minta tolong kasihan sahabat tupangkan di kapal yang baik kepada sahabat kita ke negeri Mumbai atau lainnya ahwal adanya suatu tiada tanda hayat daripada sahabat kita hanyalah hingatan jua intaha al-kalam bi tarikh sanah 127
Letter written in Jawi
Surat daripada Sultan Ibrahim Selangor kepada Francis Light memohon tumpangkan orang hendak mengerjakan haji
