1819
Restricted
Mohd Hezri Mansor
14 November 22
Paper
Malay
Letter from Jamal Bas to Francis Light requesting for a lift for Haji Burhan’s children to Makkah.
Hajj, Muslim pilgrims and pilgrimages—Saudi Arabia—Mecca, Merchant ships—Passenger accommodation, Light, Francis, 1745-1794
1 page of letter
Letters of correspondence
"Asia - Malaysia Malaysia - Pulau Pinang"
School of Oriental and African Studies (SOAS), University of London
Malaysiana and Archives Division, Perpustakaan Hamzah Sendut, USM
This item is licensed with the Creative Commons Attribution, Non-Commercial License.
LL 0001 (PHS Digital Collection number)
Malaysiana and Archives Collection
MS 40320/9, f.84
23 Rabiul Awal
Al-Mustahaqq
Surat kasih sayang tulus ikhlas rindu dan dendam yang tiada ia berkesudahan itu daripada beta Sya’i Jamal Bas sampai kepada sahabat beta Gurnador Pulau Pinang
maka adalah Tuan Haji Burhan itu anaknya empat orang bernama Katibin dan Harun dan Baharudin dan Abdul keempatnya itu hendak naik haji maka tolonglah sahabat beta Gurnador tumpangkan kepada kapal Mumbai atau kapal Kochi di mana2 yang patut kepada orang pergi haji sangatlah beta harapnya kepada sahabat beta Gurnador ahwal inilah beta nyatakan kepada sahabat beta Gurnador pergi surat ini pada tiga likur hari bulan Rabiul Awal tamat
Letter written in Jawi.
Tentang permintaan kepada Francis Light oleh Sya'i Jamal Bas untuk menumpangkan 4 orang anak Haji Burhan ke Mekah dengan menaiki kapal Mumbai atau Kochi
