1148
Restricted
Al-Rashid Kalandar Mastan
18 May 22
Paper
Malay
Letter from Raja Setia Negara to the Penghulu of Selangor regarding the purchase of rifles.
Letter writing, Gifts, Gunpowder, Firearms, Purchasing, Pulau Pinang (Malaysia), Kedah (Malaysia), Raja Setia Negara
1 page of letter
Letters of correspondence
Asia - Malaysia
School of Oriental and African Studies (SOAS), University of London
Malaysiana and Archive Division, Perpustakaan Hamzah Sendut, Universiti Sains Malaysia (USM)
This item is licensed with the Creative Commons Attribution, Non-Commercial License
LL 0001 (PHS Digital Collection number)
Malaysiana and Archives Collection
Bahagian Malaysiana dan Arkib
MS 40320/7, f.239
[n.d.]
Ya ‘Aziz al-Rahim
Ayahda Raja Setia Negara padu orang tuha yang dais maklumkan ke hadrat kepada anakda Tuan Penghulu Selangor yang termakam di dalam nenggiri Pulau Pinang Darul Aman dengan berkat Muhamad dan bertamah2 darjat dunia akhirat
kemudian daripada itu ayahda maklumkan maka inilah surat anak ayahda penghulu cik dijagi dan anak hamba Panglima derah mat ayahda suruh mengadab anakda membawah hadiah barang2 kawannya kepada anakda pintalah anakda terima ambil tiadalah dengan serupanya melainkan lebih ampun anakdalah kepada ayahda orang tuha ini itulah jiku ada limpah ampun serta dengan tilik rahim anakda kepada kepada ayahda orang tuha yang duduk kepada hujung nenggeri Kendah ini jiku anakda harab dan per percaya ayahda pohonkan berhutang senapang barang dua pucuk yang harga tiga puluh rial dua pucuk itu dan ayahda pohonkan berhutang ubat belanda barang sentung akan harganya itu mana patut kepada anakdalah dahulu Allah ba’da RasulNya harab ayahda akan bolehnya dengan penolong anakda kepada barang perkaranya akan harga senapang dan ubat surat ini itulah ayahda hantarkan kepada anakda maka inilah ayahda maklumkan tamatul kalam lum
Letter written in Jawi.
Surat Raja Setia Negara kepada Penghulu Selangor berkaitan pembelian senapang.
